la revista de Andaluzija.rs

Su hotel, en la revista que leen los viajeros de los Balcanes.

OBALA es nuestra revista mensual sobre Andalucía, escrita en serbio para lectores de Serbia, Croacia y el resto de los Balcanes. Se lee online y llega en PDF a nuestros suscriptores.

Hojear la revista →(en serbio, con zoom en cada página)

Qué es OBALA

  • Una revista editorial, no un catálogo: retratos de ciudades, lugares que no se pierden y consejos de quien conoce el terreno.
  • Mensual. Cada número se publica en nuestra web, con su texto completo para Google y los buscadores de IA, y se envía en PDF por email.
  • En el idioma de los lectores: el serbio se entiende sin traducción en toda la región.

Cómo aparece su hotel

01

Ficha en OBALA

Una doble página dedicada a su hotel: fotografía a página completa, texto editorial en serbio y el enlace directo para enviarle solicitudes.

Incluida para los 20 primeros socios de cada ciudad. Para el resto de socios es un servicio opcional: 100 € por número.

02

Entrevista

Una conversación con la dirección del hotel: su historia, lo que lo hace distinto y lo que un viajero de los Balcanes no debe perderse. Posición destacada en el número.

1 o 2 por número. Los socios fundadores tienen prioridad.

03

Mención

Su hotel recomendado dentro de los reportajes de ciudad y en la sección «Naš izbor» (Nuestra selección).

Según el tema de cada número, por criterio editorial.

Así aparecería su hotel en OBALA

Una vista previa con su foto, en el diseño de la revista. El texto final lo escribimos con ustedes, en serbio, para los lectores que buscan alojamiento en Andalucía.

Hotel Casa Azahar
OBALAIzdanje 01 · Oktobar 2026

Naš izbor · Malaga

Hotel Casa Azahar

4★ · Malaga, Andaluzija

ANDALUZIJA.RS14

Strana 15 · Naš izbor

Casa Azahar, iznutra.

Ovde stoji urednički tekst o vašem hotelu: atmosfera, sobe, lokacija i ono zbog čega ga biramo za naše čitaoce.

„Gost sa Balkana dolazi informisan — zna šta traži i zašto je izabrao baš nas.“Direktor hotela

Pišemo ga zajedno sa vama, na srpskom, u tonu magazina — konkretno, bez kliševa, sa savetima koje gost zaista koristi.

Gde
Malaga, Andaluzija
Kategorija
Hotel 4★
Upit
Direktno hotelu, na srpskom
15MALAGA · NAŠ IZBOR

Y para compartir

  • Página de su hotel en la revista, en español y en inglés, para enlazar desde su web.
  • Distintivo «Featured in OBALA» para su web, con el código listo para pegar.
  • Imágenes para Instagram (historia y publicación) y LinkedIn, generadas con su foto.
  • Estadísticas: cuántas personas vieron su página en la revista y cuántas enviaron una solicitud.
Featured in Obala — Andaluzija.rs